QUINTA DA MÚSICA E LITERATURA: "Gasoline"

THE BOUNCING SOULS - GASOLINE

 

"The beginning of this new time
Is coming to an end
We have run from all our ills
But we won't run again
Toxic meat, political deceit
Medicate me till I'm dead
And I'll take life from your can
Just don't show me who I am"

[O início deste novo tempo

Está chegando ao fim

Nós temos fugido de todos os nossos males

Mas nós não vamos fugir de novo

Carne tóxica, fraude política

Me medique até eu morrer

E eu vou tirar a vida de sua lata

Apenas não mostre-me quem eu sou]

ÔVA:

 

 

--------------------------------------------------------

"QUINTA DA MÚSICA E LITERATURA [nome criativo, eu sei] :

• Música com letra ou trechos baseados em uma obra, autor ou gênero literário;
• Música com letra ou trechos que, PARA MIM, poderiam muito bem ser verdadeiros poemas ou narrativas (ou partes dos mesmos);

Espero que gostem ;)"

 

QUINTA DA MÚSICA E LITERATURA: "From The Stars"

WHITE LIES - FROM THE STARS

 

"He took a shower in the bathroom of his penthouse

Put the Do Not Disturb on his door

When the maid came in the morning

She found him shivering on the bedroom floor"

["Ele tomou um banho no banheiro de seu quarto

Pôs o Não Disturbe na sua porta

Quando a camareira chegou pela manhã

Ela o encontrou tremendo no chão do quarto"] 

ÔVA:

  

 

--------------------------------------------------------

"QUINTA DA MÚSICA E LITERATURA [nome criativo, eu sei] :

• Música com letra ou trechos baseados em uma obra, autor ou gênero literário;
• Música com letra ou trechos que, PARA MIM, poderiam muito bem ser verdadeiros poemas ou narrativas (ou partes dos mesmos);

Espero que gostem ;)"

QUINTA DA MÚSICA E LITERATURA: "Gypsy"

SUZANNE VEGA - GYPSY

"You have hands of raining water

And that earring in your ear

The wisdom on your face

Denies the number of your years

With the fingers of the potter

And the laughing tale of the fool

The arranger of disorder

With your strange and simple rules"

 ["Você tem mãos de água da chuva
E aquele brinco na sua orelha
A sabedoria na sua face
Nega o número de sua idade
Com dedos do oleiro
E com o conto engraçado do tolo
O organizador da desordem
Com suas estranhas e simples regras"]

ÔVA:

--------------------------------------------------------

"QUINTA DA MÚSICA E LITERATURA [nome criativo, eu sei] :

• Música com letra ou trechos baseados em uma obra, autor ou gênero literário;
• Música com letra ou trechos que, PARA MIM, poderiam muito bem ser verdadeiros poemas ou narrativas (ou partes dos mesmos);

Espero que gostem ;)"

  

QUINTA DA MÚSICA E LITERATURA: "Bedshaped"

KEANE - "BEDSHAPED"

"Many's the time I ran with you down

The rainy roads of our old town

Many the lives we lived in each day

And buried all together"

 ["Muitas foram as vezes que eu corri com você

Pelas estradas chuvosas da nossa antiga cidade

 Muitas foram as vidas que nós vivemos em cada dia

E enterramos todas juntas"]

ÔVA:

[E, POR FAVOR, OLHE ESSE CLIPE SE VOCÊ JÁ NÃO VIU]

--------------------------------------------------------

"QUINTA DA MÚSICA E LITERATURA [nome criativo, eu sei] :

• Música com letra ou trechos baseados em uma obra, autor ou gênero literário;
• Música com letra ou trechos que, PARA MIM, poderiam muito bem ser verdadeiros poemas ou narrativas (ou partes dos mesmos);

Espero que gostem ;)"

  

QUINTA DA MÚSICA E LITERATURA: "A Long December"

COUNTING CROWS - "A LONG DECEMBER"

Adam Duritz (intérprete e compositor)

Dessa vez, trago aqui uma banda que gosto muito e que não vejo ser tão comentada ou citada por aí. Ela, infelizmente, é geralmente conhecida apenas por ter feito a música "Accidentally in Love", uma das principais músicas da série de filmes do Shrek. Nada contra a música nem o filme, mas acho um desperdício essa banda ser resumida apenas a ela.

Então, pra variar, aí está "A Long December". Uma música bonita, melódica e que, pra mim ao menos, tem uma letra animadora. Não que ela tenha um ritmo frenético nem nada do tipo, mas os versos são doces e parecem dizer: 

"Tá com saudade/triste/desanimado? Eu sei, te entendo." 

Talvez seja uma viagem minha... mesmo assim, mesmo que você não tenha essa impressão, está aí um trechinho xD

"The smell of hospitals in winter
And the feeling that it`s all a lot of oysters,
but no pearls"

[O aroma de hospitais no inverno
E o sentimento de que tudo isso são ostras,
Mas sem pérolas]

Ôva:

--------------------------------------------------------

"QUINTA DA MÚSICA E LITERATURA [nome criativo, eu sei] :

• Música com letra ou trechos baseados em uma obra, autor ou gênero literário;
• Música com letra ou trechos que, PARA MIM, poderiam muito bem ser verdadeiros poemas ou narrativas (ou partes dos mesmos);

Espero que gostem ;)"

  

QUINTA DA MÚSICA E LITERATURA: "To Build a Home"

"QUINTA DA MÚSICA E LITERATURA [nome criativo, eu sei] :

• Música com letra ou trechos baseados em uma obra, autor ou gênero literário;
• Música com letra ou trechos que, PARA MIM, poderiam muito bem ser verdadeiros poemas ou narrativas (ou partes dos mesmos);

Espero que gostem ;)" 

THE CINEMATIC ORCHESTRA - "TO BUILD A HOME"

Para a primeira "QUINTA DA MÚSICA E LITERATURA", decidi trazer uma música que, para mim, é impecável. Talvez alguém discordará, mas eu acho ela um lindo exemplo de melancolia e tristeza atrelada à melodia e harmonia. 

Um piano simples e a voz a iniciam; o restante surge aos poucos e se constrói maravilhosamente junto com a letra que, por sua vez, tem uma delicadeza sublime, evocando imagens lindas por sua simplicidade: 

 

"By the cracks of the skin I climbed to the top

I climbed the tree to see the world

When the gusts came around to blow me down

I held on as tightly as you held onto me"

[Pelas ranhuras da pele, eu subi ao topo

Eu subi a árvore para ver o mundo

Quando as rajadas de vento chegaram para me mandar para baixo

Eu me segurei tão firme quanto você segurou em mim]   

Pra mim, "To Build a Home" poderia muito bem ter sido um poema ou algo do tipo. Eu sugiro relaxar, clarear a mente e fechar os olhos para ouvi-la. ;)

Ôva: